Cuando se almacenan en módulos de AC, los productos tienen su intensidad respiratoria doblemente reducida: primero por el frío, luego por el nivel de oxígeno reducido. Cuando se abren los módulos para comercializar los productos, sufren un choque respiratorio, con el aumento inmediato del nivel de oxígeno de menos del 5% al 20,9%. Del mismo modo, sufren el mismo tipo de choque cuando su temperatura pasa de 2°C a más de 15 o 20°C (e incluso más en verano). Si estos dos choques respiratorios se producen simultáneamente (lo que sucede si se abren los módulos y se sacan inmediatamente de la cámara frigorífica), existe el riesgo de que el metabolismo respiratorio de los productos almacenados se acelere de forma demasiado brusca, y de que su calidad se mantenga durante un tiempo más corto después del almacenamiento.
La rehabilitación al final del almacenamiento consiste en abrir el módulo y dejarlo abierto en la cámara frigorífica durante 12 a 48 horas, según el producto (cuanto más largo sea el período de almacenamiento, más tiempo habrá que prolongar la rehabilitación), de modo que el metabolismo respiratorio se reanude por etapas: primero, readaptándose a un nivel de oxígeno del 20,9%, y luego, readaptándose a la temperatura ambiente.