Lorsqu’ils sont conservés en modules AC, les produits ont leur intensité respiratoire doublement diminuée : d’abord par le froid, puis par le taux d’oxygène réduit. Lorsque les modules sont ouverts dans le but de commercialiser les produits, ceux-ci subissent un choc respiratoire, avec la remontée immédiate du taux d’oxygène qui passe de moins de 5% à 20,9%. De même, ils subissent le même type de choc lorsque leur température est ramenée de 2°C à plus de 15 ou 20°C (et même au-delà en été). Si ces deux chocs respiratoires interviennent simultanément (ce qui se produit si les modules sont ouverts et tout de suite sortis de la chambre froide), il existe un risque que le métabolisme respiratoire des produits stockés s'accélère trop brusquement, et que leur qualité se maintienne moins longtemps en sortie de conservation.
La réadaptation en fin de conservation consiste à ouvrir le module et à le laisser ouvert dans la chambre froide, pendant 12 à 48h selon le produit (plus la conservation est longue, plus la réadaptation devra être allongée), afin que le métabolisme de la respiration redémarre par étapes : d’abord en se réadaptant à un taux d’oxygène à 20,9%, puis en se réadaptant à une température ambiante.